Angelo Beolco Ruzzante MINDENFELA

LA MOSCHETA – MUŠICA- MINDENFELA

Izvorno, Ruzzante, veliki komediograf talijanske renesanse, svoje je djelo nazvao Mušica, no glumac i redatelj Mijo Pavelko navedeni je tekst „isprevrnuo“ u njegovu mikešku varijantu te je virovitičkoj publici, na jeziku njezinih starosjedilaca predstavio – Mindenfelu. Ova lokalizacija djelomično produbljuje već stvorenu tradiciju izgradnje komičkog pučkog teatra u Virovitici na temelju njezinog starosjedilačkog dijalekta, a i na repertoar donosi poznato renesansno djelo čija se poetika izvrsno uklapa u tako kreirani mikeški fikcionalni svijet. Lascivna komedija s elementima farse u središte je svoje radnje postavila novac i seksualnost, izvore moći oko kojih se sukobljavaju tipizirani likovi koje naposljetku ipak pobjeđuje onaj najsnalažljiviji i najmudriji. Uz lukavost kao ultimativnu vrlinu, a glupost kao najgori porok, Mušica/Mindenfela izgrađena je na sirovom humoru i zvučnim prostotama, udruženim s neizbježnom karikaturalnošću, ponekad i groteskom. Pritisnuti stampedom furioznog tempa, virovitički glumci nisu se dali smesti, ostvarivši predstavu dobro prihvaćenu kod publike zahvaljujući prepoznatljivom im humoru, prostoru i vremenu koje nije „zapelo“ u renesansnom razdoblju, već je izvršilo izravan prodor u današnjicu.